How to continue the Chinese historical context by casting the soul with literature? How to innovate and develop cultural inheritance by promoting literature and industry?

　　"Chinese-style modernization gives Chinese civilization modern strength, and Chinese civilization gives Chinese-style modernization a profound foundation." On June 2 last year, at the symposium on cultural heritage and development, General Secretary of the Supreme Leader made a comprehensive, systematic and in-depth exposition on a series of major theoretical and practical issues of Chinese cultural heritage and development from the overall strategic height of the development of the cause of the party and the state.

　　During the year, the Supreme Leader visited the ancient city, explored the cultural context, and looked at the intangible cultural heritage, constantly searching for the answer of the times "Why China" and leading China to take the road of cultural inheritance.

　　Guard the root vein

　　Take the road of ancient city protection

　　Tianjin Ancient Culture Street, known as the "hometown of Jinmen", is the earliest gathering place of economy, culture and commerce in Tianjin.

　On the afternoon of February 1, 2024, when the Supreme Leader visited Tianjin Ancient Culture Street, he interacted with the store staff and the people on the spot. Xinhua News Agency reporter Xie Huanchi photo

　　On the afternoon of February 1st this year, the Supreme Leader came to Tianjin Guwen Street, and successively went into the specialty shops of Guifaxiang 18th Street, such as Mahua, Guorenzhang, Clay Fighter Zhang and Yangliuqing New Year Pictures, to learn about product types, sales and the inheritance and development of traditional culture.

　　During the inspection, the Supreme Leader pointed out that Chinese modernization is inseparable from the inheritance and promotion of excellent traditional culture. Tianjin is a city with distinctive features and charm. It is necessary to protect and make good use of historical and cultural blocks to make them shine in the construction of a modern metropolis.

　　Tianjin has preserved a large number of unique modern architectural communities and historical and cultural blocks, and it is the mission entrusted by the times to protect Tianjin’s unique Tianjin culture.

　　On January 17, 2019, during the inspection in Beijing, Tianjin and Hebei, the supreme leader came to Liang Qichao’s former residence to listen to the introduction of the protection of Tianjin’s historical and cultural blocks with the exhibition board. He pointed out that we should cherish the historical and cultural heritage of the city, develop in protection and protect in development.

　　Customers watch the performance in Tianjin Time-honored Collection Store. Xinhua News Agency reporter Zhao Zishuo photo

　　Institutional guarantee — — Compilation of Tianjin Historical and Cultural City Protection Plan (2020— 2035), forming an overall protection structure of "one city, two districts, two belts and multiple points"; Normative documents such as the Regulations on the Protection of Historic Buildings in Tianjin were issued to further improve the policy and regulation system for the protection of historic buildings.

　　Innovation empowerment — — Adhere to market-oriented operation, realize the renewal and upgrading of historical and cultural blocks, and explore the formation of the "historic buildings+"model. At the same time, promote the deep integration of culture and tourism formats, markets and products, inject new vitality into old buildings, continue new stories and bring new popularity.

　　Cross-border integration — — Constantly expand consumption scenes, create parallel reality digital immersion projects, build IP matrix of historical and cultural blocks with high standards, and build a platform for online and offline creation of digital cultural tourism.

　　An ancient street and a historical and cultural heritage connect the past, the present and the future, and contain the cultural code of Chinese modernization.

　　Inheriting blood vessels

　　Take the road of non-genetic inheritance

　　Changde River Street, located on the banks of Yuanjiang River, has a long history and was destroyed in Changde Campaign in 1943. In recent years, Changde City has restored the style of Laohe Street and built this place into a historical and cultural block.

　On the morning of March 19th, 2024, when the Supreme Leader visited Changde River Street, he had a cordial exchange with shopkeepers and tourists. Xinhua News Agency reporter Yip Wong photo

　　On March 19th this year, the Supreme Leader came here to inspect all kinds of special snacks, special products and special handicrafts, to have cordial exchanges with shopkeepers and tourists, to appreciate the display of intangible cultural heritage skills, and to learn more about the street restoration and utilization, urban planning and comprehensive management of water environment in Changde Old Town.

　　Strolling along Changde River Street, a giant ink and wash original design attracted the attention of the supreme leader.

　　This work is a woodcarving design created by Pan Nenghui, the non-genetic inheritor of Pan Shi’s artistic woodcarving, based on Shen Congwen’s famous book "Travels in Xiang". He plans to restore it to a giant Toona sinensis gloomy wood with a length of 10 meters in 10 years.

　　"Colorful traditional cultures with local characteristics together constitute a splendid Chinese civilization and also boost economic and social development." When the Supreme Leader visited Changde River Street, he pointed out that Changde is a place with cultural heritage, where the silk strings, high-pitched tunes and trumpets should be inherited and used with appropriate carriers, so as to develop with the times.

　　Pan Nenghui and his wife Hu Meihua show wood carvings in Changde River Street, Hunan Province. Xinhua News Agency reporter Xue Yuxi photo

　　How to make intangible cultural heritage flourish in the new era?

　　In recent years, Changde has made great efforts to explore a new cross-border, cross-domain and cross-industry model of "non-legacy+cultural tourism", "non-legacy+education" and "non-legacy+technology", attracting more than 50 non-legacy teams such as Taoyuan embroidery, hemp painting and Changde woodcarving to settle in Changde River Street, creating a situational and immersive multicultural experience, and integrating the national tide into the daily life of citizens and tourists.

　　At present, there are more than 100,000 non-legacy representative projects at all levels in China, more than 90,000 non-legacy representative inheritors at all levels and more than 6,700 non-legacy workshops.

　　Non-legacy projects are inherited by people, and generations of inheritors advance wave after wave, making the cultural carrier more dynamic.

　　Continuation vein

　　Take the road of civilization inheritance

　　The Great Wall is the largest existing cultural heritage in China, and it is also a window for the world to feel and understand Chinese civilization.

　　On May 14th this year, the Supreme Leader wrote back to the villagers in Shixia Village, Badaling Town, Yanqing District, Beijing, profoundly explaining the unique value of the Great Wall and the great significance of protecting it.

　　"I hope that everyone will continue to work hard for a long time, protect the Great Wall like a home, carry forward the Great Wall culture, tell the story of the Great Wall, drive more people to understand and protect the Great Wall, and pass on this precious wealth left by their ancestors from generation to generation, contributing to building a socialist cultural power and promoting Chinese modernization."

　　The picture shows Badaling Great Wall. Xinhua News Agency reporter Yan Huanzong photo

　　In 2019, the Supreme Leader presided over the ninth meeting of the Central Committee for Comprehensively Deepening Reform, which reviewed and approved the Construction Plan of the Great Wall, the Grand Canal and the Long March National Cultural Park; In 2021, the Planning for the Construction and Protection of the Great Wall National Cultural Park was issued, proposing to make the Great Wall National Cultural Park an important symbol of carrying forward the national spirit and inheriting Chinese civilization.

　　In recent years, the organization and implementation of resource survey, cleaning up the Great Wall to protect the family property; Establish a legal system with the Great Wall Protection Ordinance as the main body and local special regulations as the support; Continue to promote the protection of the Great Wall, and successively approve 289 Great Wall protection and maintenance projects; Intensify inspections and guard the "last mile" of Great Wall protection … … The protection and inheritance of the ancient Great Wall ushered in a new chapter.

　　To protect the Great Wall, we should carry forward the Great Wall culture and tell the story of the Great Wall and China.

　　The frontier fortress epic drama "Xiongguan in the World" brings a visual feast, the Great Wall tourism resources lead the way to prosperity, and the research activities continue to be carried out … … Relying on the cultural resources of the Great Wall, all fields seek development according to local conditions, and continue to write a new chapter in the era of cultural heritage protection.

　　At present, there are 43 world cultural heritages, world cultural and natural dual heritages and 43 world intangible cultural heritages in China. They are scattered on the splendid land, and continue to explore the way of activation and inheritance.

　　— — Digital empowerment makes culture "live". "Vitality Palace", "Panoramic Terracotta Warriors" and "Cloud Tour Dunhuang" have been launched one after another. AI algorithm realizes the restoration of cultural relics and the naked-eye 3D restoration of archaeological sites.

　　— — Innovation and integration make culture "fire". Yue opera Xinlongmen Inn, dance drama The Banquet in Tang Palace, Only the Green, and the movie Chang ‘an Three Wan Li frequently explode. It is hard to get a ticket for the Forbidden City in Beijing and the Mogao Grottoes in Dunhuang, and "going to a city for a museum" is getting hotter and hotter.

　　Today’s China, with the unique language of Chinese culture, shows the world the cultural charm of the ancient oriental civilization.

　　"It is our new cultural mission in the new era to continue to promote cultural prosperity, build a cultural power and build a modern civilization of the Chinese nation at a new starting point." A year ago, the supreme leader made a clear direction for cultural inheritance and development at the forum on cultural inheritance and development.

　　Standing in the new era and looking into the future, the supreme leader solemnly declared: "Chinese modernization is the new life of the old country of the Chinese nation and will surely promote the rejuvenation of Chinese civilization."

　　Cartography: Huang Zhuo

Xinhua News Agency, Beijing, December 29th-the State Council Press Office released a white paper on Export Control in China on December 29th. The full text is as follows:

Export control in China
(December 2021)
People’s Republic of China (PRC)
the State Council Information Office

catalogue

foreword

I. China’s Basic Position on Export Control

(A) adhere to the overall concept of national security

(2) Conscientiously fulfilling international obligations and commitments.

(3) Actively promoting international cooperation and coordination.

(4) Resolutely oppose the abuse of export control measures

II. Constantly improve the legal system and management system of export control.

(1) Establish and improve the legal system of export control.

(B) Building a coordinated and efficient export control management system

III. Continue to modernize the export control system.

(A) optimize the license management

(B) enhance law enforcement capabilities

(3) Promoting compliance construction.

(4) Fulfilling international obligations

Four, actively carry out international exchanges and cooperation in export control.

(a) to carry out bilateral exchanges and cooperation.

(2) Strengthen multilateral dialogue and consultation.

Concluding remarks

foreword

Export control refers to prohibiting or restricting the export of dual-use items, military products, nuclear products and other goods, technologies and services related to safeguarding national security and interests and fulfilling international obligations such as non-proliferation. It is an internationally accepted practice.

Today, the world is experiencing a great change that has never happened in a century. Instability and uncertainty have risen significantly, the international security system and order have been impacted, and world peace is facing multiple challenges and threats. Fair, reasonable and non-discriminatory export control plays an increasingly prominent role in effectively coping with international and regional security risks and challenges under the new situation and safeguarding world peace and development. Countries generally attach great importance to and actively promote export control, and strengthen and standardize export control by establishing and implementing legal systems.

As a permanent member of the United Nations Security Council and the largest country in the world in goods trade and manufacturing, China has been constantly improving its export control governance in line with the principles of safeguarding national security and safeguarding world peace and regional security. In the new era, under the guidance of the supreme leader Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, China adheres to the overall national security concept and more actively integrates into the process of economic globalization. China focuses on building a new open economic system with a higher level and a peaceful China with a higher level, realizing the benign interaction between high-quality development and high-level security, promoting the modernization of the export control system, and achieving new development and achievements in export control governance. China thinks about its responsibility from a global perspective, earnestly fulfills its international obligations, strengthens international exchanges and cooperation, actively participates in international coordination of export control with practical actions, promotes relevant international processes, and joins hands with other countries to build a community of human destiny, thus injecting positive energy into world peace and development.

In order to comprehensively introduce the basic position and policy proposition of China’s export control and enhance the international community’s understanding of China’s export control, this white paper is hereby issued.

I. China’s Basic Position on Export Control

As a responsible big country, China firmly upholds the international system with the United Nations at the core and the international order based on international law, earnestly upholds the authority of international treaties and mechanisms in line with true multilateralism, and actively promotes the development of international export control in the right direction of justice, rationality and non-discrimination.

(A) adhere to the overall concept of national security

In the era of economic globalization, the security of all countries is interrelated and affects each other. China has always adhered to the overall national security concept, coordinated development and security, coordinated opening and security, coordinated traditional security and non-traditional security, coordinated its own security and common security, coordinated the maintenance and shaping of national security, and strived to build an export control system commensurate with China’s international status and compatible with national security and interests. China advocates that all countries should innovate their security concepts and establish a common, comprehensive, cooperative and sustainable global security concept. In particular, big countries should fulfill their obligations as big countries, show their responsibilities as big countries, promote international common security in the field of export control, and jointly build a universally safe community of human destiny.

(2) Conscientiously fulfilling international obligations and commitments.

Maintaining international peace and fulfilling international obligations such as non-proliferation are China’s solemn commitments. China has actively fulfilled its international obligations, extensively learned from international practices, and made great efforts to strengthen and improve its export control system. China resolutely opposes the proliferation of all forms of weapons of mass destruction and their means of delivery, and has formed an export control system under the guidance of the Export Control Law, covering dual-use items, military products, nuclear products and other goods, technologies and services related to safeguarding national security and interests and fulfilling international obligations such as non-proliferation.

(3) Actively promoting international cooperation and coordination.

In today’s world, countries are increasingly becoming a community of destiny. The more we face global challenges, the more we need to cooperate to deal with them. China advocates that differences and disputes should be properly resolved through international coordination and cooperation and multilateral mechanisms, so that all countries can become partners of mutual trust and equal cooperation. At present, the reform of the global governance system is at a turning point in history. China advocates that the international coordination of export control should effectively increase the representation of emerging market countries and developing countries, better realize the equality of rights, opportunities and rules in international cooperation, reflect the wishes and interests of most countries in a more balanced way, and jointly create an international environment of peace, stability, equality, mutual trust and win-win cooperation.

(4) Resolutely oppose the abuse of export control measures

No country or region should abuse export control measures, unreasonably impose discriminatory restrictive measures, implement double standards on non-proliferation, or even push multilateral mechanisms related to export control towards discrimination and exclusivity. The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on Their Destruction (hereinafter referred to as the Biological Weapons Convention) and the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction (hereinafter referred to as the Chemical Weapons Convention), as well as a series of resolutions of the General Assembly and the United Nations Security Council, all stipulate that all countries can fully enjoy peaceful uses without discrimination. China maintains that export control should abide by the principles of fairness, reasonableness and non-discrimination, and should not harm the legitimate rights and interests of other countries in the peaceful use of export-controlled items, and should not set obstacles to the peaceful use of scientific and technological progress to promote development, normal international scientific and technological exchanges and economic and trade cooperation, and the safe and smooth operation of the global industrial chain supply chain. China called on all countries to effectively control the risks and threats related to export control and create a safe environment conducive to economic and social development, while actively promoting the inclusive sharing of scientific and technological development and constantly enhancing the well-being of all mankind.

II. Constantly improve the legal system and management system of export control.

China adheres to the basic strategy of governing the country according to law in an all-round way, not only based on China’s national conditions, but also drawing lessons from foreign beneficial experience, constantly improving the legal system of export control, perfecting the management system of export control, and providing the rule of law and institutional guarantee for export control.

(1) Establish and improve the legal system of export control.

Since the reform and opening up, the internal and external environment of China’s economic development has undergone profound changes, the socialist market economic system has been continuously improved, and the level of legalization of export control has been continuously improved. Since the 1990s, China has successively promulgated six administrative regulations, including Regulations on the Management of Controlled Chemicals, Regulations on Nuclear Export Control, Regulations on the Export of Military Products, Regulations on the Export Control of Dual-use Nuclear Goods and Related Technologies, Regulations on the Export Control of Missiles and Related Items and Technologies, and Regulations on the Export Control of Dual-use Biological Goods and Related Equipment and Technologies. The Ministry of Commerce, the Ministry of Industry and Information Technology, the General Administration of Customs, the State Administration of Science, Technology and Industry for National Defense, the State Atomic Energy Agency, the Equipment Development Department of the Central Military Commission and other relevant departments have issued dozens of departmental regulations and related normative documents to refine the provisions on export control matters, including specific provisions on specific items, specific provisions on license management and law enforcement supervision, and relevant documents for implementing relevant UN Security Council resolutions.

In October 2020, China promulgated the Export Control Law, which clearly defined the export control system, control measures and international cooperation, and established the basic institutional framework and rules for export control policies, control lists, temporary controls, control lists, supervision and management. On the basis of summing up the practical experience of China’s export control, the Export Control Law is a law to guide China’s export control work according to the changes of the situation and drawing lessons from international common practices. It makes comprehensive arrangements for China’s export control system and ensures the full coverage of controlled items, applicable subjects and control links. Since the promulgation of the Export Control Law, in order to ensure the effective implementation of various systems, the state export control administrative department has actively carried out the work of "changing the relevant supporting regulations and departmental rules" to ensure the efficient connection between various fields of the export control legal system. In addition to the Export Control Law, laws such as the Foreign Trade Law, the National Security Law, the Data Security Law, the Nuclear Security Law, the Customs Law, the Administrative Licensing Law, the Administrative Punishment Law and the Criminal Law also provide a strong legal basis for the implementation of export control measures and other related work. At present, China has basically formed an export control legal system which is connected with laws, administrative regulations and departmental rules, with distinct levels and coordinated structure, laying a solid legal foundation for building a modern export control system with China characteristics.

(B) Building a coordinated and efficient export control management system

Export control involves many departments in the State Council and the Central Military Commission (CMC). The state has established and improved the working mechanism of export control and defined the division of labor among various departments, which has provided a solid institutional guarantee for export control.

Management system for export control of dual-use items. The export of nuclear dual-use items shall be managed by the Ministry of Commerce in conjunction with the National Atomic Energy Agency. The export of biological dual-use items shall be managed by the Ministry of Commerce in conjunction with the Ministry of Agriculture and Rural Affairs, the State Health and Wellness Commission and other departments as required. The export of chemical dual-use items shall be managed by the Ministry of Commerce. The export of missile dual-use items shall be managed by the Ministry of Commerce in conjunction with the State Bureau of Science, Technology and Industry for National Defense and the Equipment Development Department of the Central Military Commission as required. The export of commercial passwords shall be managed by the Ministry of Commerce in conjunction with the State Cryptography Administration. The Cryptography Law stipulates that the export control list of commercial passwords shall be formulated and published by the Ministry of Commerce in conjunction with the State Cryptography Administration and the General Administration of Customs. To monitor the export of chemicals, the Ministry of Industry and Information Technology and the Ministry of Commerce shall manage the qualification of export operators, and the Ministry of Industry and Information Technology shall be responsible for the specific export review.

Military export control management system. Military exports are managed by the State Bureau of Science, Technology and Industry for National Defense and the Equipment Development Department of the Central Military Commission according to the division of labor. The main management contents include examining and approving military export franchise qualifications, military export projects, military export contracts, issuing military export licenses, formulating relevant business management measures, supervising and managing military export activities, and punishing illegal acts in military export control.

Nuclear export control management system. Nuclear export shall be managed by the State Atomic Energy Agency and the Ministry of Commerce in conjunction with other departments. The nuclear export is exclusively operated by the unit designated by the State Council, and the three principles of nuclear export guarantee for peaceful purposes only, acceptance of IAEA safeguards, and no transfer to a third country without the permission of the China government are resolutely implemented. The administrative department implements a strict examination system for nuclear exports and takes severe punishment measures for illegal acts.

The General Administration of Customs cooperates closely with relevant administrative departments to supervise the export of controlled items according to law, participate in the investigation and handling of relevant illegal export cases, and carry out risk prevention and control, supervision and law enforcement and other related work.

III. Continue to modernize the export control system.

China strictly enforces various laws and regulations on export control, translates its solemn promises into practical actions, and gradually realizes full coverage, full chain and all-round effective supervision based on the system and supported by technology, and builds a modern export control system with scientific design, orderly operation and strong implementation.

(A) optimize the license management

China’s export control widely adopts internationally accepted systems such as license management, end-user and end-use certificate, and general license. China has established an inter-departmental licensing consultation system and a two-level management model, continuously improved the licensing process, continuously enriched the types of licensing management, continuously improved the level of licensing management, effectively promoted the compliance trade of export-controlled items, and optimized the business environment under high-level opening up.

Establish a licensing consultation system to ensure rigorous and accurate review. In the examination of export license for dual-use items, an export control license consultation system involving the Ministry of Commerce, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Industry and Information Technology, the State Bureau of Science, Technology and Industry for National Defense, the National Atomic Energy Agency and the Equipment Development Department of the Central Military Commission was established. Each department has its own duties, division of labor and close cooperation, and examines export applications from the aspects of national security and interests, international obligations, end users and end uses, so as to ensure that relevant exports comply with laws and relevant policies and regulations.

Implement a two-level management model to facilitate licensing applications. China has a vast territory, and enterprises applying for export licenses come from all over the country. China gives overall consideration to the relationship between control and promotion, safeguards and promotes compliant trade, implements a two-level management model in licensing management, and entrusts the relevant departments of the provincial people’s government to provide public services on export control to export operators and assist them in forwarding export applications. The approval result of license examination is transmitted to the export operators and China Customs in the form of online data. In order to improve the level of trade facilitation, since July 2021, the Ministry of Commerce has implemented paperless management of export licenses for dual-use items, realizing the electronic process of business application, business review, license issuance and customs clearance of goods, and shortening the time for obtaining licenses by 5 to 7 days.

Improve licensing management measures and improve the level of precise management. Focus on improving the end-user and end-use certification system and promote multi-level management. Under normal circumstances, export operators are required to provide end-use certificates issued by end users; For export applications with potential risks, it is required to provide end-user and end-use certification documents certified by the government agencies of the countries and regions where the end-users are located and the embassies and consulates of China in relevant countries, or require the government agencies of the countries and regions where the end-users are located to issue end-user and end-use certification documents. China implements general licensing measures to enrich the types of license management. Export operators who have established an internal compliance system for export control and are in good operation can be granted a general license, allowing them to export to multiple countries and regions or multiple end users for multiple times within the validity period. The multi-measures licensing management measures have improved the pertinence and effectiveness of licensing management.

Establish an expert support team to support scientific and efficient management. China attaches great importance to the construction of experts, and clearly establishes and improves the export control expert consultation mechanism in the form of legal provisions. Relevant departments organize experts in the fields of dual-use items, military products and nuclear, and establish a support team of export control experts to assist in making scientific and accurate judgments. Over the years, the team of experts has provided strong support for inventory formulation, license management, supervision and law enforcement, and business consulting. With the increasing demand for specialization in export control, China will continue to increase the input of experts, build a professional team with all fields and fine business, and provide more professional and efficient support for export control in the new era.

(B) enhance law enforcement capabilities

China has continuously improved its export control law enforcement mechanism, expanded its law enforcement methods, enhanced its law enforcement capabilities, gradually improved its authoritative and efficient export control law enforcement system, effectively cracked down on illegal export control activities, and ensured the complete, accurate and strict implementation of export control laws and regulations.

Improve the organization and build a coordinated and powerful law enforcement mechanism. Strengthen the construction of specialized export control institutions of the Ministry of Commerce. In 2014, the Ministry of Commerce set up a full-time export control law enforcement team to be responsible for the construction of export control law enforcement system and case investigation. The Ministry of Commerce, the Ministry of Public Security, the Ministry of Industry and Information Technology, the General Administration of Customs and other departments have strengthened horizontal cooperation in law enforcement, and have cooperated vertically with relevant departments of provincial people’s governments in law enforcement. The horizontal and vertical law enforcement cooperation system of various departments and localities has formed a strict law enforcement grid, which provides a strong organizational mechanism guarantee for China’s export control law enforcement, and better solves the problems of China’s export control law enforcement, such as wide territory, wide field and difficult investigation.

Broaden the means and measures to enhance the deterrence of law enforcement supervision. Constantly improve the ability of export control law enforcement, in addition to authorizing law enforcement departments to conduct on-the-spot inspections, inquiries and investigations, access to information and other basic law enforcement means, it also gives law enforcement departments a variety of means such as sealing up and detaining items involved and inquiring bank accounts. For illegal export operators, law enforcement departments can include their illegal situations in the credit records according to law, effectively enhancing the deterrence of law enforcement. China’s export control law enforcement covers all aspects of export. It not only strictly supervises the export links, but also controls the participation of intermediary services in illegal export, and prohibits relevant institutions and individuals from providing intermediary services such as agency, freight forwarding, customs declaration, third-party e-commerce trading platform and finance for illegal export control activities. China pays attention to the implementation of non-mandatory law enforcement means such as supervision talks and administrative guidance, and implements measures such as prevention, guidance and supervision to ensure the effectiveness of law enforcement.

Promote the use of law enforcement equipment and information technology, and effectively strengthen support capabilities. China increased investment in export control law enforcement equipment and facilities, and China Customs was equipped with specialized equipment for testing radioactive, biological and chemical items, which significantly improved the efficiency of identifying, inspecting and disposing export control items and effectively helped law enforcement personnel to detect illegal exports. China actively improves the application of law enforcement information, and strengthens the exchange and cooperation of information about illegal export activities among law enforcement and management agencies. China attaches great importance to the statistical analysis of information data of illegal export control cases, realizes the comprehensive application function of basic information such as enterprises involved and cases, and improves the information support. Export control law enforcement agencies regularly conduct comprehensive policies and regulations, item identification and law enforcement skills training for law enforcement officials to enhance law enforcement capabilities.

(3) Promoting compliance construction.

China attaches great importance to the construction of export control compliance, adheres to the principle of "government guidance, enterprise-oriented, multi-party linkage", lays a solid legal foundation, improves the policy framework, conducts publicity and training, and promotes the construction of export control compliance to achieve positive results.

Strengthen the guarantee of the rule of law. Pay attention to consolidating the rule of law foundation of compliance construction. The Export Control Law clearly states that China government departments will issue export control guidelines for relevant industries in a timely manner to guide export operators to establish and improve the internal compliance system of export control to standardize their operations. Make clear the incentive measures, and give convenience measures such as general license to export operators who have established an internal compliance system for export control and are in good operation. In the form of law, China provides legal protection for the government to effectively guide the export control compliance construction, and provides legal basis for enterprises to establish and improve the internal compliance system.

Strengthen policy guidelines. In 2007, the Ministry of Commerce issued the first guidance on the establishment of internal export control mechanism for enterprises engaged in dual-use items and technologies. In 2021, the Ministry of Commerce revised and issued the Guiding Opinions of the Ministry of Commerce on Establishing an Internal Compliance Mechanism for Export Control of Dual-use Items, which expanded the compliance elements to nine, including formulating a policy statement, establishing an organization, conducting a comprehensive risk assessment, establishing a review procedure, formulating emergency measures, conducting education and training, improving compliance auditing, keeping data files and compiling a management manual. The Internal Compliance Guide for Export Control of Dual-Use Items was added to provide more detailed guidance and scenario reference. In the nuclear field, China has issued documents such as guidelines for the construction of nuclear import and export compliance management mechanism.

Strengthen public services. Attach great importance to the publicity and training of export control compliance, continuously increase publicity efforts, and improve the compliance level of the whole society. Governments at all levels go deep into enterprise research and discussion, carry out training in key areas, consolidate the awareness of export control compliance, and cultivate an export control compliance culture. In recent years, more than 20 training and discussion exchanges in various forms have been held annually, with about 30,000 participants. In 2021, the Ministry of Commerce launched the construction of an export control information service platform, and strengthened its guidance and services. Actively guide business associations, intermediaries, expert think tanks and other social resources to carry out export control compliance research, provide consulting services, and jointly participate in export control compliance construction.

(4) Fulfilling international obligations

China has always advocated the complete prohibition and thorough destruction of weapons of mass destruction such as nuclear weapons, biological weapons and chemical weapons, resolutely opposed the proliferation of such weapons and their means of delivery, and did not support, encourage or help any country to develop weapons of mass destruction and their means of delivery. China is committed to regulating the trade in conventional weapons, cracking down on illegal arms trafficking and alleviating the humanitarian problems caused by the abuse of conventional weapons. China firmly upholds the authority and validity of relevant international treaties, strictly fulfills its international obligations and safeguards international and regional peace and stability.

In the nuclear field, China joined the International Atomic Energy Agency in 1984, and signed the Agreement between People’s Republic of China (PRC) and the International Atomic Energy Agency on the Application of Safeguards in China in 1988, and voluntarily placed its civil nuclear facilities under IAEA safeguards. In 1992, China acceded to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. China actively participated in the negotiations on the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty in the Geneva Conference on Disarmament, and made an important contribution to the conclusion of the Treaty, which was first signed in 1996. In October 1997, China joined the Zangger Committee. In 1998, China signed an additional protocol on strengthening the safeguards of the International Atomic Energy Agency, and formally completed the domestic legal procedures for the entry into force of the additional protocol in early 2002, becoming the first nuclear-weapon state to complete the above procedures. In June 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group, actively participated in the related affairs of the Group and fulfilled its rights and obligations.

In the biological field, China joined the Biological Weapons Convention in 1984 and has always strictly fulfilled its obligations under the Convention. China has always submitted the declaration materials on the implementation of confidence-building measures on time, deeply participated in the convention review process, actively put forward multilateral initiatives in the fields of regulating biological scientific research activities, global allocation of biotechnology and resources, actively provided public products to the international community in the fields of strengthening the safety of biological laboratories, continuously strengthened the export control of dual-use biological products and related equipment and technologies, and revised the control list in time. China advocates promoting the positive results of the review process of the Convention, especially the negotiation and formulation of a legally binding verification protocol, so as to comprehensively enhance the effectiveness of the Convention.

In the chemical field, China has made positive contributions to the conclusion of the Chemical Weapons Convention. In January 1993, China signed the Convention. In April 1997, China submitted its instrument of ratification and became an original party to the Convention. China firmly supports the aims and objectives of the Convention and urges all parties to strictly fulfill their obligations and implement the provisions of the Convention in a balanced and effective manner. Since the entry into force of the Convention, China has promulgated domestic implementation legislation, set up specialized implementation agencies, submitted various annual announcements on time and completely, and strictly accepted relevant inspections by the OPCW. In 2020, China completed the domestic legislative procedures for adding Schedule 1 chemicals to the 24th Conference of States Parties to the Chemical Weapons Convention within the time limit stipulated in the Convention.

In the field of missiles, China supports the efforts made by the international community to prevent the proliferation of missiles and related items and technologies, and has a positive and open attitude towards international suggestions on strengthening the missile non-proliferation mechanism. Drawing on the export control practices of many countries, China promulgated and implemented the Regulations on Export Control of Missiles and Related Items and Technologies, which provided a legal basis for the export of items and technologies in China’s missile field. China has also actively participated in relevant international exchanges and cooperation and made joint efforts to prevent ballistic missile proliferation.

In the field of military products, China actively participated in the negotiation of the Arms Trade Treaty and made important contributions to its conclusion. In September 2019, China announced the initiation of domestic legal procedures related to its accession to the Arms Trade Treaty. In July 2020, China formally joined the Arms Trade Treaty. As a State party to the Treaty, China firmly supports the aims and objectives of the Treaty, fully fulfills its obligations under the Treaty, and is willing to work with other States parties to standardize the conventional arms trade, promote the universality and effectiveness of the Treaty, and improve the global governance of the arms trade.

Four, actively carry out international exchanges and cooperation in export control.

China has always attached importance to and actively carried out international exchanges and cooperation in export control, promoted mutual trust, dispelling doubts, learning from each other, promoted international coordination of export control, promoted compliance trade of export control items, and made China contributions to enhancing the fairness and openness of international export control.

(a) to carry out bilateral exchanges and cooperation.

On the basis of mutual respect, equality and mutual benefit, China actively conducts bilateral exchanges and cooperation on export control, enhances mutual trust through dialogue and consultation, embodies China’s open and cooperative attitude, and promotes mutual benefit and win-win bilateral cooperation.

Actively promote the compliance trade of export controlled items. China has established intergovernmental mechanisms with many countries and regions, and conducted intergovernmental consultations, seminars, dialogues with enterprises and other activities to exchange experiences and practices. Maintain dialogue with relevant national export control authorities and strengthen exchanges and cooperation in the field of export control. China signed bilateral agreements with Russian and other countries, and issued End User and End Use Notes to promote mutual trust and cooperation.

In-depth bilateral export control and non-proliferation exchanges and cooperation. China and the United States have held several seminars on the identification of export controlled items to enhance technical exchanges in law enforcement. In the nuclear field, China has maintained consultations and exchanges with the United States, Russia, Britain, France, Germany and European Union institutions, and jointly cracked down on illegal activities through information exchange and law enforcement cooperation according to law. In the field of MCCs, China conducts bilateral exchanges and cooperation with other States parties under the framework of the Chemical Weapons Convention, and goes to Germany, Spain, South Korea, Japan and other countries to carry out end-user and end-use verification. China has established consultation mechanisms on strategic security, arms control and non-proliferation with more than 10 countries at the deputy ministerial level and the bureau level, and shared experiences and practices in the field of non-proliferation, which has played an important role in enhancing mutual understanding and cooperation.

In addition to intergovernmental cooperation, China actively supports non-governmental exchanges and cooperation in export control. The Institute of International Trade and Economic Cooperation of the Ministry of Commerce, China Arms Control and Disarmament Association, China Institute of Contemporary International Relations, China Nuclear Energy Industry Association and other institutions actively carry out non-governmental exchanges, academic research and non-governmental international exchanges with research institutions of relevant countries, and deepen understanding and enhance friendship by jointly holding seminars, forums and field visits.

(2) Strengthen multilateral dialogue and consultation.

China attaches importance to maintaining communication and consultation on global issues and unexpected events through the United Nations and multilateral mechanisms in the field of export control, so as to promote world peace and regional security.

China maintains that the United Nations, as the most universal international organization, should play a central role, balance the relationship between non-proliferation and peaceful use, and safeguard the legitimate rights of developing countries in peaceful use of scientific and technological progress. In December 2021, at the initiative of China, the 76th UN General Assembly adopted the resolution "Promoting international cooperation in the peaceful use of science and technology in the field of international security", stressing the importance of peaceful use of science and technology and related international cooperation to economic and social development, and urging countries to remove unreasonable restrictions on the peaceful use of science and technology for developing countries while fulfilling their international obligations of non-proliferation. The adoption of this resolution marks the beginning of an open, inclusive and fair dialogue process under the framework of the General Assembly, which is of great significance to safeguarding the legitimate rights and interests of all countries in the peaceful use of science and technology, promoting the universal sharing of scientific and technological progress achievements, and responding to the security challenges brought about by scientific and technological development. It is also helpful to promote the more comprehensive and balanced implementation of international treaties such as the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention, and to strengthen cooperation with other member States of existing non-proliferation and export control mechanisms. China will continue to work with all parties to advance the dialogue process under the framework of the General Assembly.

In April 2004, the United Nations Security Council unanimously adopted resolution 1540, demanding that all countries strengthen domestic management and export control of weapons of mass destruction and related materials and technologies, and prevent and combat non-state entities from acquiring the above items. This resolution is the first special non-proliferation resolution of the Security Council, which is conducive to promoting and strengthening international cooperation on the basis of international law. China actively supports and participates in the non-proliferation work under the UN framework such as the Security Council 1540 Committee, and actively promotes the comprehensive review process of Security Council resolution 1540. In order to promote the implementation of the resolution in Asia, China and the 1540 Committee of the Security Council held three "Training Courses for National Contact Points of Non-proliferation in the Asia-Pacific Region" in Qingdao, Xi ‘an and Xiamen, China in 2015, 2017 and 2019 respectively.

In 2004, China joined the Nuclear Suppliers Group. China strictly fulfills its obligations as a member, actively participates in "Group" policy consultation, list making and information exchange, and strengthens export control cooperation with other members. China has made corresponding amendments to the Regulations on Nuclear Export Control and the Regulations on Export Control of Dual-use Nuclear Goods and Related Technologies in accordance with the "Group" guidelines, making the acceptance of comprehensive safeguards by importing countries a condition for nuclear export, and keeping pace with the "Group" control list, and regularly revising the export control list.

In 2004, China formally applied to join the Missile Technology Control Regime (MTCR) and maintained communication with it. Five rounds of dialogue sessions were held to exchange and consult on the export control regime, control list, law enforcement and China’s accession in the missile field. China drew lessons from the "system" guidelines and technical annexes when formulating the regulations and lists of missile export control.

China maintained communication and exchanges with Wassenaar Arrangement, and the two sides held five rounds of dialogue sessions to exchange in-depth views on export control principles, lists and "best practices" of conventional weapons and related dual-use items and technologies.

China maintained contact and exchanges with the Australia Group, and the two sides held six rounds of consultations to exchange views on the non-proliferation situation in the biological and chemical fields, the implementation of the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention, and the operation of the Australia Group.

China is willing to work with the international community to promote the fairness and openness of multilateral mechanisms related to export control, increase the representativeness and diversity of its members, adhere to the road of unity and cooperation, resist discriminatory practices, work together to deal with various global problems and jointly create a better future for mankind.

Concluding remarks

At present, the international structure has undergone profound changes, and international export control faces many challenges. It is a long way to go to build a world of lasting peace, universal security, common prosperity, openness, tolerance, cleanliness and beauty. Strengthening international cooperation and seeking common security and development require long-term unremitting joint efforts of all countries.

China will adhere to the overall national security concept, constantly promote the export control system and capacity building, strengthen management, strictly enforce the law, promote compliance construction, and effectively respond to the risks and challenges faced under the new situation. China will assume the responsibility of a big country, fulfill its international obligations and commitments, conduct export control exchanges and cooperation, and work with other countries to promote the healthy development of international export control governance and make positive contributions to building a community of human destiny.

　　International Online Reporter (He Yuyang): The Spring Festival of China Lunar Year of the Dog is approaching, and the atmosphere of welcoming the Spring Festival is not only permeated in China, but also all over the world. Dance with dragons and lions, paste Spring Festival couplets, hang lanterns and eat dumplings … … These traditional customs of celebrating the Spring Festival in China have been gradually integrated into the local culture of foreign countries, and more and more foreigners are familiar with them. The foreign mainstream society is paying more and more attention to and participating in the Spring Festival activities. The overseas influence of China Spring Festival culture is increasing, which is inseparable from the promotion of overseas Chinese. While they are spending the festive season with their family and friends, they are also spreading and promoting the "flavor of the year" in China.

　　Portuguese Chinese: Invite foreigners to write "Chinese Dream" with a brush.

　　"This year to participate in Portugal ‘ Happy Spring Festival ’ There should be tens of thousands of people in the activity, and the locals account for the majority. Our Portuguese new media mainly invites foreigners to write with a brush this year ‘ Chinese dream ’ Three words, and then these brush characters are made into a wall, and everyone is very enthusiastic. " Ma Limei, president of Portuguese New Newspaper, said in an interview that the celebration of "Happy Spring Festival" in Portugal lasted for two days, just like the flower market and temple fair in Guangdong, it was crowded and very lively.

　　Since the Spring Festival in 2010, the Ministry of Culture of China, together with relevant state ministries and commissions, local cultural organizations and overseas institutions, has jointly launched a large-scale cultural exchange activity of "Happy Spring Festival", with the aim of spending the Lunar New Year with people from all countries, sharing Chinese culture and building a harmonious world. At present, the "Happy Spring Festival" in 2018 has been held in many cities around the world. The activities include street marching performances, Spring Festival cultural exhibitions, square performances and theater performances.

　　"The Spring Festival is highly recognized in Lisbon, and all municipal governments attach great importance to and participate in it. This year, the Portuguese Prime Minister also sent representatives to participate in ‘ Happy Spring Festival ’ Catarina Vaz Pinto, deputy mayor of Lisbon, also attended the event. The scale of our celebration is getting bigger and bigger every year, and local mainstream media and TV stations have reported it, making the Spring Festival a household name in the local area. Many locals are proud to speak a few words of Mandarin. " Ma Limei told reporters that in addition to watching the parade, you can also buy China ceramic dolls and small pendants with China characteristics at the exhibition, which attracted a large number of people to attend.

　　Ma Limei said that "Happy China" entered Portugal in 2014. Before that, local overseas Chinese delegations would organize various forms of Spring Festival Gala, inviting relatives and friends to enjoy the Spring Festival dinner and share the joy of the Spring Festival. "When red lanterns are hung on the streets, local people will know that Chinese is going to celebrate the Spring Festival."

　　When talking about why the activity of writing "Chinese Dream" was held this year, Ma Limei said that every overseas traveler has his own "Chinese Dream", which is a dream of hoping for a strong motherland. "We overseas Chinese sincerely hope that our ancestral home country will be prosperous and healthy, because our local social status is closely related to the strength of our ancestral home country. In addition, Chinese has an innate patriotic feeling of loving his hometown. Even if it has not affected his life, he still pays attention to it at all times. "

　　Chinese Americans: Children introduce Spring Festival culture at school.

　　The American Qiao Bao reported that today’s New Year and Spring Festival activities are no longer the concept of one or two, two or three, three or four ten years ago. Counting by fingers, I am afraid that ten fingers are not enough. Although the Spring Festival has not yet arrived, California alone has held many prestigious events such as "Southern Canadian Chinese Spring Festival Gala", "American Chinese Spring Festival Gala", "World Chinese Spring Festival Gala" and "Global Chinese Spring Festival Gala".

　　"Our community also held a Spring Festival Gala. I will go back to the United States for the Spring Festival on the 14th, and I will go back to the United States to spend the Spring Festival with my family every year. " Wang Li ‘ang, the executive vice president of Wan Xuan Tong, a domestic platform for quick selection of industrial products, is a Chinese-American. In recent years, he chose to return to China for development, but he told reporters that the Spring Festival must be a family reunion.

　　"Many celebrations will be held in Chinese communities such as Flushing, such as lion dance and kung fu show, and foreigners will wear cheongsam. Many people are lively and adults and children love to watch it." Wang Li ‘ang said that the influence of the Spring Festival in China is growing overseas, and many foreigners also participate in celebrations such as the Spring Festival parade.

　　"My child is in primary school. As soon as the Spring Festival arrives, the school teacher will organize the children to introduce the Spring Festival and the Spring Festival customs. I introduced it at school before. " Wang Li ‘ang said that the customs of overseas Chinese celebrating the Spring Festival, such as having dinner, posting Spring Festival couplets and watching the Spring Festival Gala broadcast on TV, are well known to the local people.

　　It is worth mentioning that, after years of campaigning by elected officials in Asian communities, in June 2015, the Spring Festival became a public holiday for public schools in new york City, USA, with one day off. In addition, in September 2016, the California Department of Education also approved the revision of primary school history textbooks in public schools. The new textbooks will include an introduction to the Asian Lunar New Year and the significance of the Lunar New Year to Asian communities in California.

　　Korean Chinese: Organizing the Spring Festival Gala in conjunction with local organizations.

　　As Koreans also celebrate the Spring Festival, Spring Festival activities have become a great event jointly organized and participated by overseas Chinese and local people. On February 11th, the All-China Federation of Korean Chinese, South Korea’s Xinhua News Agency and South Korea’s local community "Love and Sharing Movement" jointly hosted a Spring Festival Gala, which was held grandly in the auditorium of the government building in Seoul’s Kowloon Old District.

　　"Since 2005, we have consciously spread the traditional culture of China through the Spring Festival. This time, the local Korean community invited us to jointly hold the Spring Festival Evening, because the Spring Festival Evening we held has accumulated a good reputation in the local area. " Cao Mingquan, president of South Korea’s Xinhua News Agency, said in an interview that their Spring Festival Evening was rich and varied, with Korean songs and China songs, and the host was bilingual in China and South Korea.

　　According to Cao Mingquan, nearly 800 people attended the celebration that day, including more than 300 Koreans. "Koreans also celebrate the Spring Festival, but the way they celebrate the Spring Festival is still different from that of China. We will take the opportunity to promote the Spring Festival culture in China." Cao Mingquan said that in order to promote China’s traditional culture, they usually hold seminars on Mencius thoughts and other activities.

　　Cao Mingquan told reporters that the Spring Festival Gala was held not only to celebrate the traditional festivals in China, but also to express the thoughts of overseas Chinese on their homeland. "The Chinese New Year complex of overseas Chinese in South Korea is getting stronger and stronger. Both Han compatriots and Korean compatriots have started to hold traditional China Spring Festival parties."

　　It is reported that the Spring Festival is also a legal holiday in Korea, and the government stipulates that the Spring Festival has a three-day holiday. During the Spring Festival, overseas Chinese and local people will hold ancestor worship activities. Relatives, neighbors and friends will visit each other and pay New Year greetings. The elders will give lucky money to the younger generation and express their wishes to each other.

　　French Chinese: Organizing the Spring Festival Gala in conjunction with the local municipal government.

　　Since the 1980s, the 13th arrondissement of Paris, where overseas Chinese live together, has continued the tradition of the annual Spring Festival makeup parade, and has become a common festival for the French people and overseas Chinese living in France, attracting nearly 200,000 Chinese and foreign audiences every year.

　　In Nice, a holiday resort in southeastern France, the atmosphere of the Spring Festival is rare. This year, local overseas Chinese and overseas Chinese delegations decided to join hands with the Nice municipal government to jointly hold a "large-scale, high-style" Spring Festival Gala to expand the popularity of the Spring Festival in the local area.　

　　"We want to celebrate the Spring Festival, but also to enhance the influence of local Chinese. The city government of Nice also hopes that more Chinese can understand the city. " Yu Manqi, president of the Chinese Association of C? te d ‘Azur, told the reporter that the two sides hit it off and decided to hold a special Spring Festival Gala jointly by the Nice Municipal Government, the Confucius Institute in C? te d ‘Azur, the Nice Scholars and Students Association and the Chinese Association of C? te d ‘Azur, which will be held on the evening of February 13th local time. At that time, the mayor of Nice and other local politicians will also attend.

　　"It is estimated that 800 people will attend, which is the largest event ever held by Chinese in Nice. In the future, not only the Spring Festival, but also every important traditional festival in China, we are ready to organize corresponding activities. " Yu Manqi said.

　　It is reported that since 2009, the Overseas Chinese Affairs Office of the State Council has created a series of cultural activities of "Cultural China, Four Seas in the Same Spring" to celebrate the Spring Festival with overseas Chinese.

　　Yang Hongji, a 77-year-old baritone singer in China, has performed overseas with the group for many times. In an interview, he once said, "Compared with performing in China, the feelings for the motherland and hometown are stronger. Both overseas Chinese and our actors are deeply infected. "

　　In the first quarter, Guangdong invested 0.31 trillion yuan in real estate development, down 2.7% year-on-year. Among them, investment in commercial housing decreased by 1.2%.

　　Regionally, the investment in real estate development in the core area of the Pearl River Delta decreased by 1.9%, the coastal economic zone decreased by 3.1%, and the northern ecological development zone decreased by 11.1%.

　　annotations

　　1. Interpretation of main indicators

　　Investment completed by real estate development enterprises this year: refers to all the investment completed during the reporting period for housing construction projects, land development projects, public welfare buildings and land purchase fees. This indicator is cumulative data.

　　2. Statistical scope

　　All real estate development and operation legal entities.

　　3. Investigation methods

　　Conduct a comprehensive survey on a monthly basis (except January).

　　4. Division of economic regions

　　The core areas of the Pearl River Delta include 9 prefecture-level cities including Guangzhou, Shenzhen, Zhuhai, Foshan, Huizhou, Dongguan, Zhongshan, Jiangmen and Zhaoqing. The coastal economic belt (east wing and west wing) includes seven prefecture-level cities: Shantou, Shanwei, Chaozhou, Jieyang, Yangjiang, Zhanjiang and Maoming. The northern ecological development zone includes five prefecture-level cities: Shaoguan, Heyuan, Meizhou, Qingyuan and Yunfu.

　　5. Calculation of growth rate

　　In this paper, the year-on-year growth rate of real estate development investment is nominal growth rate.

　　CCTV News:On January 4th, the Ministry of Finance, the Organization Department of the CPC Central Committee and the State Civil Service Bureau released the revised Measures for the Administration of Training Fees of Central and State Organs, which revised the original measures in the aspects of training plan management, organization management, classified management of training items and calculation of lecture fees, so as to further promote the construction of the system of practicing economy and opposing waste.

　　The revised new method is quite distinctive in many aspects, such as clarifying the charging standard for lectures, stipulating that the lectures of academicians should not exceed 1,500 yuan per class hour, and the maximum 760 yuan per person per day at the provincial and ministerial levels, emphasizing that "whoever holds the lectures will bear the expenses", not charging the trainees, strictly prohibiting the transfer and apportionment of training expenses, and adding the content of supervision and inspection on whether there is extravagance and waste.

　　The new regulations implement the highest standard of project classification management 760 yuan/person/day.

　　The training management measures implemented on January 1, 2014 stipulate that the training fees shall be subject to comprehensive quota standards, itemized approval and total amount control. The comprehensive quota standards are accommodation fee 180 yuan/person/day, food fee 110 yuan/person/day, venue fee and lecture fee 100 yuan/person/day, information fee, transportation fee and other fees 60 yuan/person/day, and the total is 450 yuan/person/day. Training within 15 days is controlled according to the comprehensive quota standard; Training exceeding 15 days shall be controlled according to 80% of the comprehensive quota standard; More than 30 days of training, more than days in accordance with the comprehensive quota standard of 70% control. The above days include the check-in and evacuation time, and the check-in and evacuation time shall not exceed 1 day respectively.

　　Compared with the provisions of the 2014 version, the new method clearly implements the classified management of training projects and adjusts the comprehensive quota standard in conjunction with conference fees. According to the requirements of "Regulations on Cadre Education and Training" classification and full-time training, the training programs are divided into three categories, which are applicable to provincial and ministerial level personnel, department-level personnel, division-level personnel and below. Considering that the training of central and state organs is basically held in Beijing, the original 180 yuan accommodation fee standard is difficult to meet the needs. According to the changes in market prices and the adjustment of conference fee standards, the comprehensive quota standard for training fees is appropriately raised.

　　The lecture fee is not more than 1,500 yuan/class hour for well-known experts.

　　According to the new regulations, the teacher fee refers to the expenses incurred by hiring teachers to teach, including the teacher’s lecture fee, accommodation fee, meals fee and inter-city transportation fee.

　　In the old regulations implemented in 2014, the provision that the charging standard for lecture fees is "calculated by half a day" is not accurate enough, and in actual implementation, one or two class hours are also calculated by half a day. This revision is linked with the provision of "Regulations on Cadre Education and Training" that the calculation unit of lecture fees is adjusted from "half a day" to class hours, and the standards are as follows:

　　Deputy senior technical title professionals do not exceed 500 yuan per class;

　　Professional staff with senior technical titles shall not exceed the maximum of 1000 yuan per class hour;

　　Academicians and nationally renowned experts generally do not exceed 1,500 yuan per class hour.

　　This standard is reduced by half compared with the standard stipulated in the 2014 version of the method. At the same time, it is stipulated that the lecture fee shall be calculated according to the actual class hours, with a maximum of 4 class hours per half day. If multiple classes are taught at the same time, the lecture fee will not be calculated repeatedly.

　　No fees may be passed on to the trainees, and offenders will be transferred to judicial organs.

　　In terms of training plan management, the new method, while reiterating that the annual training plan of each unit is reported to the Central Organization Department, the Ministry of Finance and the State Civil Service Bureau for the record, emphasizes that the temporarily added training items must be reported to the main responsible comrades of the unit for approval, and provide the approval materials for the main responsible comrades of the unit when reimbursing. At the same time, in the supervision and inspection, the content of "whether the temporary increase training plan is reported to the main responsible comrades of the unit for approval" has been added.

　　In terms of training organization and management, the new method emphasizes that "whoever holds the training will bear the cost" while reaffirming six "no" and five "no" prohibitions on training contents, meals, activities, etc., and it is forbidden to charge participants, transfer and apportion training expenses, and increase the content of supervision and inspection on whether there is extravagance and waste.

　　It is understood that the Central Organization Department, the Ministry of Finance, the State Civil Service Bureau and other relevant departments will supervise and inspect the training activities of various units and the management and use of training fees. For violations of the new measures found in the inspection, the relevant departments will order them to make corrections, recover funds and notify them; The relevant responsible personnel shall be given disciplinary sanctions according to regulations; Those suspected of violating the law shall be handed over to judicial organs for handling.

　　Official standard of travel expenses: National staff stay in Beijing for one night without exceeding 500 yuan.

　　The Detailed List of Accommodation Standards for Staff of Central and State Organs Traveling to Local Areas, which came into effect in May 2016, stipulates that the accommodation standard for ministerial officials traveling to Beijing is limited to 1,100 yuan per day, while that for bureau-level officials is limited to 650 yuan and that for others is limited to 500 yuan per day. Ministerial officials go to Tianjin, Hebei, Shanxi, Inner Mongolia, Liaoning, Dalian, Jilin and other places, and the daily limit of accommodation fee is mostly 800 yuan.

　　In Zhangjiakou City, Hebei Province, Qinhuangdao City, Sanya City, Hainan Province and other places, during the peak season, the maximum daily limit of accommodation for ministerial officials on business trips rose to 1,200 yuan. The specific implementation standards are as follows ↓ ↓

Xintai Line, which is under the jurisdiction of Jinan Railway Depot, Jinan Railway Bureau, has many crossings, pedestrians and vehicles. The attendant in the driving room promptly informs the crossing workers that there is a train passing by, so as to prevent the problem of "mistakes, omissions and forgetfulness", which is very important for crossing safety. Since the development and application of crossing warning system in this section, whenever a train approaches the station, the system will send out a voice warning to remind the duty officer to inform the crossing workers, and the crossing safety has realized double insurance of machine control and human control.

The person who developed this crossing prompt system is Lu Baohua, the director of the technical department of Jinan Railway Depot. Over the years, Lu Baohua has researched and developed more than 40 safety management application systems. At the end of last year, he became an outstanding professional in the first batch of "1231" backbone talents project of Jinan Railway Bureau, and enjoyed the talent allowance.

From "soil expert" to "programming expert"

It’s true that Lu Baohua is a "soil expert". He graduated from high school, has no training in programming professional systems, and has been studying hard just because he likes to study electrical maintenance and computer technology, and has become a "master" who can write programs and software. 　　

In 1986, Lu Baohua worked as a connector at Zaoyuan Station for two years, and then transferred to Duan to be responsible for the maintenance of shunting walkie-talkies, which lasted for more than 30 years.

During his work, Lu Baohua became interested in computers. At that time, the price of a desktop computer was 30 thousand to 40 thousand yuan, while the monthly income of employees was only 100 yuan. In order to study computer principles and learn programming techniques, Lu Baohua saved 2000 yuan, bought motherboards and accessories, and assembled an 8086 computer with a shoe box as the chassis and a black-and-white TV as the screen. It is this machine that runs DOS system, has no mouse and hard disk, and has opened another field that he still loves today — — Computer programming.

The road to study and study technology is boring, but the experience of exploring new knowledge is happy. In order to understand the programming language, he dug out the high school textbook again and carefully reviewed English words; In order to understand the concept of function, he humbly asked young students; In order to adapt to the hardware upgrade, he scrimped and saved to update accessories.

Heaven rewards diligence. After several years of self-study, Lu Baohua mastered the programming technology. In 2000, he completed the compilation of the home page of the first office network in the train operation depot. Today, the homepage of Duan Office Network, which has been revised by him for many times, has maintained stable and efficient operation.

Concentrate on programming and take the lead

In 2004, Lu Baohua undertook the important task of developing the "Safety Management Information System" in the section. Compared with office web pages, this system is more logical and complicated to write.

Combining his years of driving experience, he began a difficult climb in the field of programming. He learned and tried again and again, analyzing function by function, testing module by module, writing down millions of bytes of code, and often reinventing himself because of a new inspiration and a new idea.

After half a year’s unremitting efforts, the "Safety Management Information System" has been developed and successfully put into use. Section safety management, information reporting and problem handling have been networked, open and visualized, and safety management has become more standardized and efficient. In 2005, "Safety Management Information System" won the third prize of scientific and technological progress of Jinan Railway Bureau.

Since then, Lu Baohua has provoked the whole system development, and successfully completed one management system after another. His newly developed version of "Safety Management Assessment System" has realized the intelligent management of safety problem entry, inquiry, statistics and assessment, greatly improved the work efficiency and made the assessment more open and transparent. The "Construction Management System" developed by him manages all the information such as construction content, registered stations, related stations, speed limit, safety measures, marking and controlling personnel, etc., and the formulation, review and approval of construction safety measures and operation processes are all carried out online, and the safety agreements signed with various units are also entered into the system, which makes the responsibilities and rights of construction safety management more clear and the process records well documented.

Strive for Excellence and pursue the ultimate

Lu Baohua is a persevering person who strives for perfection, and constantly revises and perfects the developed system to achieve perfection. The "Electronic Account Management System" developed by him was officially put into use in January this year. Information such as which reports each station needs to report, whether there is any omission or late reporting, whether the account records are filled in in time, etc. can be seen at a glance on the Internet, and the account is paperless.

Although the system has won unanimous praise from cadres and workers after its application, Lu Baohua feels that there is still room for improvement. He pointed to the computer screen and said, "When you look at this spreadsheet, when you pull it down, you can only see the numbers line by line, but you can’t see the column contents above, which is very inconvenient, so I made an improvement to make the column contents move down automatically with the table, so that even if you look at the numbers in the bottom line, you can know which column contents it is." Lu Baohua said this problem, many people will encounter at work, but he used his "super brain" to solve this problem for everyone.

Lu Baohua, 53 years old, has an ingenuity of Excellence and perfection under his ordinary appearance. He said: "every management system developed is a work made with painstaking efforts. Striving for perfection is my pursuit of work and the joy of my life." (Text/Jing Hui Wang Tian)

Recently, the topic of "the face value of Nortel School Flowers after 00" has set off a hot discussion in Weibo. Rao Jiadi, the flower of Nortel School after 00, entered the hot list with outstanding face value and unique temperament. Rao Jiadi, a new school flower, not only conquered many netizens with her beauty, but as a new actor, she has tried different styles of roles in many excellent works with her solid basic skills and deep understanding of roles. These works to be broadcast continue to attract the attention and expectation of netizens with her excellent production team and excellent cast!

In the "Fox Demon Little Matchmaker Wang Quan" co-starred with Cheng Yi and Li Yitong, he played the beautiful snow demon with a black belly; Esther Yu and Ding Yuxi co-starred in "Staring at the Milky Way at Night", playing a witty and kind peach. The latest work is "Jin Yue Ru Ge" starring Zhou Ye and Cheng Lei, and it is also a work that has attracted much attention from netizens recently. The work being filmed is "How to Beat Her Charming" co-starred with Jelly Lin and Alen, in which she plays the innocent and innocent Liu Tang. Rao Jiadi constantly deepened his understanding of performance in his role changes again and again.

As the school flower of Nortel, Rao Jiadi is naturally widely recognized in terms of face value. Her innocence and charm coexist, whether it’s a sweet smile or a loving eye, people will never forget it. And her modeling in the play is even more varied. This kind of immortal face value with exquisite makeup adds a lot of highlights to her dramatic increase in waiting to be broadcast.

Rao Jiadi’s drama to be broadcast covers a variety of types of people, from gentle and lovely to enchanting and black, and each work is full of challenges and surprises.

Xiaobian also found that this school flower is not only as simple as the face value. Privately, Rao Jiadi is a treasure girl with many possibilities. Surprisingly, Rao Jiadi also participated in the short film of the opening ceremony of the 2022 Winter Olympics-Countdown: beginning of spring.

At that moment, she interpreted her youth and dreams in a different way. Her figure shines on the screen, showing the vitality and grace of China youth to the world. This experience has undoubtedly added a lot of color to her multifaceted life.

In private, Rao Jiadi is a ghost horse girl full of youthful vitality, sometimes quiet, sometimes jumping out, having her own unique spiritual world, full of curiosity and keeping love for the world. The photo of the private server makes Xiaobian feel that Rao Jiadi has a natural feeling of coolness and no distance. There is always something special about beauty, and Rao Jiadi’s canthus mole also increases her recognition among the flowers.

In the future, with the series of dramas to be broadcast, I believe Rao Jiadi will give back the love of netizens with more vivid characters and excellent works. Let’s look forward to the wonderful blooming of the 00-year-old Nortel school flower on the screen, which will bring us more surprises and touches! # Rao Jiadi’s new drama expectation # # Nortel school flower Rao Jiadi # # Yan value and strength coexist #

Special feature of 1905 film network A week ago, a premiere event was held in Shanghai. The director of Ghibli, Kenji Hoshino, brought a personal letter from director Miyazaki Hayao, which read eight Chinese characters: "Spirited Away, please take care of it".

A week later, Spirited Away was released for four days, and the cumulative box office has exceeded 200 million. Miyazaki Hayao must have felt the love and care from China fans.

Last year, the 30th anniversary of its release was also celebrated by Studio Ghibli, and its digitally restored version was released for the first time in the Mainland, easily winning 173 million box office and successfully harvesting a wave of fans’ feelings.

This time, Spirited Away is even more powerful. The number of people who want to watch on the ticketing platform exceeds 200,000, and the score of Douban 1.11 million people reaches 9.3 points. It has won the box office championship for three consecutive days, pushing a number of Hollywood blockbusters to top the box office last week. "The movie ticket owed to Miyazaki Hayao can finally be returned."

It’s been 18 years since the Japanese premiere. What kind of magic does Spirited Away have?

Adult fairy tales that are never out of date

In 2001, as the 13th animated feature film of Studio Ghibli, Spirited Away was released in Japanese mainland. The total number of people watching movies exceeded 23 million, and the box office reached 30.8 billion yen, surpassing the highest-grossing film in Japanese film history. This record has not been surpassed so far.At the same time, Spirited Away is the only film that won both the Oscar for Best Animated Feature Film and the Golden Bear Award at Berlin Film Festival, which can be said to represent the highest achievement of Asian animation in the world, and its position in film history goes without saying.

For every ordinary audience, Spirited Away’s classic lies in that there is no age and time limit to appreciate it, and every time you revisit it, you will gain a different understanding of life.

When we were young, we might be scared to cry by monsters, have terrible nightmares that our parents turned into pigs, and be moved to tears by the innocent feelings between Chihiro and Bailong.

When we grow up, we gradually understand the metaphorical codes written by Miyazaki Hayao behind innocent fairy tales after social baptism.

Chihiro and his parents fell into a strange world, which is not only a microcosm of Japan’s bubble economy era, but also a world dominated by power and desire.

　

"People who don’t work hard will be turned into animals by Tang Popo", which is the rule of the world.

And the mechanical work day after day also makes us gradually lose ourselves and forget our original "name".

　

Faced with the temptation of material and money, we may have become bloated and greedy like Chihiro’s parents, like Kaonashi. We want to exchange money for friendship and care, but we find that we can’t fill our inner loneliness and emptiness.

When we were young, we always thought we were Chihiro, but when we grew up, we found our own shadow in Kaonashi.

　

The existence of Chihiro seems to remind us at all times how not to be erased by society, how to remain pure and enthusiastic in the face of money and desire, and how to prevent ourselves from becoming the most hated "adults".

Looking through Spirited Away’s short comments on various platforms, it is not difficult to find that people of different ages and experiences can gain inspiration and spiritual strength from them, which is the enduring charm of Spirited Away.

Not to mention, the metaphors of Japanese economy, society and the relationship between man and nature are ubiquitous in the film details. After 18 years, the interpretation of these metaphors has not stopped.

Therefore, behind Spirited Away’s big sale is not only the value of nostalgia, but also because it is an all-age animation in the true sense, which deserves two brushes, three brushes and N brushes.

What is the effectiveness of publicity in the Mainland?

From the beginning of May this year, Spirited Away officially announced the introduction of the mainland, and a series of publicity actions are also worth pondering.

First, two China posters designed by the Yellow Sea made it to the hot search, which attracted a wave of goodwill. The topic # Spirited Away Poster designed by the Yellow Sea in Weibo was also read more than 90 million times.

　

In recent years, Huang Hai, a designer, has almost become the spokesperson of online celebrity’s film posters, and he is good at combining Chinese style elements with film characteristics. In addition to waiting for masterpieces, My Neighbor Totoro’s poster, which was successfully published last year and praised by Japanese fans, was also written by Huang Hai.

　

In addition to the explosive posters, Spirited Away’s Mandarin version of the dubbing lineup is also an all-star level. The dubbing line-up led by Zhou Dongyu, Jing Bo Ran, Peng Yuchang, Tian Zhuangzhuang and Wang Lin triggered a hot discussion on the whole network once it was exposed.

It is a common propaganda routine to introduce cartoons with Chinese star dubbing lineup or propaganda ambassador, which often leads to controversial comments. This time, Spirited Away is no exception.

　

Chihiro, dubbed by Zhou Dongyu, is not consistent with the characters in the play, and some of them are "out of the play". This is not the first time that the professionalism of star dubbing has been questioned.

Due to the lack of preparation time and dubbing experience, the level of star dubbing is often criticized by the audience, and the significance of promoting the platform for the film mostly exceeds dubbing itself.

In addition, the cosplay posters shot by several voice actors for the film have also been vomited, and this wave of publicity focusing on Star Card has certainly enhanced its influence, but the effect is somewhat mixed.

　

Another major marketing event in Spirited Away is Charlie’s cover of the theme song Dear Traveler. This well-known classic melody cooperated with Charlie’s "immortal voice" and was successfully "out of the circle", which quickly boarded the hot search, and the topic discussion reached 190 million times.

Good wine is afraid of the deep alley. Although Spirited Away’s propaganda is not a hit, it is mostly based on the characteristics of the film, which is in line with the tonality and temperament of the film and the target audience, and thus has achieved good publicity results.

"Replay" is a good business?

The movie "re-screening" is nothing new in the mainland market. Since 2013, the number of re-screened movies has exceeded 60, some of which are domestic and domestic animations of "one-day trips" and the other are domestic and imported classic films with IP and emotional attributes.

Strictly speaking, My Neighbor Totoro, Spirited Away and other films were released for the first time in mainland China, and they did not belong to the category of "re-screening". However, in a broad sense, they chose to release the films several years after the premiere, on the basis that the films have accumulated a large number of mainland fans, and they undoubtedly have the property of "re-screening".

In 2009, the re-screening directed by Wong Kar-wai and starring Leslie Cheung won 25.92 million box office, which set off a wave of classic IP re-screening. Classic Hong Kong films have been "re-screened" in the Mainland, but the box office results are mixed.

Among them, "The Great Sage of a Chinese Odyssey" took the "extended version" as the gimmick, and cooperated with the feelings to promote it. In 2017, it won 177 million box office, creating a box office record for Chinese film reruns.

However, the box office of films such as Ghost Story and Xinlongmen Inn did not exceed 10 million, and the box office re-released last year was even less than one million, which can be described as ice and fire.

In order to enhance the freshness, sense of the times and publicity stunt, 2D to 3D is also one of the common ways to replay old films. In 2012, the 3D version of Titanic won 946 million mainland box office, making it an insurmountable peak. In 2013, the 3D version also earned 349 million box office in the Mainland, which was quite impressive.

In terms of Chinese films, the box office of the 3D version reached 97.74 million, but the 3D version released in the same year claimed that the conversion fee was as high as 20 million, but in the end it only earned 25.43 million box office. Unlike 2D repair costs of several million, 3D conversion costs are relatively high, and it is not a steady business.

It is not difficult to see from the above examples that although the reprinting of old films has certain advantages in cost performance, the explosions that can really shake the market are only rare. More old films can only be restored and replayed as a useful supplement to the film market, and the artistic value of making classic films "see the light of day" with a brand-new look is often higher than its market value.

Whether it was My Neighbor Totoro’s A Chinese Odyssey or Spirited Away today, a "re-released explosion" is the result of top IP value, strong fan base and marketable publicity strategies.

Perhaps, because of Spirited Away’s success, a large number of "re-animated films" are on their way, but it is not easy to create the next Spirited Away when feelings are seriously harvested and overdrawn.

Hello!Adding WeChat xiuge20200606 has the following benefits:

1. Receive the discount list of new houses in Beijing.

2. Get a free map of buying a house and avoiding pits in Beijing.

3. Pull into Beijing to buy a house exchange group.

4, buying a new house can receive tens of thousands-hundreds of thousands of cash subsidies!

5, free to pull into the second-hand housing & school district housing exchange group!

Official website address：www.fangdadi.com

The current entrepreneurial environment has indeed become more difficult, which is not only from the macro environment, but also the true feelings of many entrepreneurs.

I have a hunch that enterprises will face greater challenges next year, and the main problem lies in the lack of confidence.

I have worked with many listed chairmen of the Shanghai and Beijing Chambers of Commerce or"The man with the iron bowl"I deeply understand the pressure brought by the business environment, as well as the real experiences of many entrepreneurs around me.

At the same time, I am in Beijing with some"Dog legs"After a few months, I can only describe it in one word-"clothing".

If you don’t accept it, you have to accept it. In order to maintain the operation of the enterprise, you have to send cards and money in exchange for the so-called"convenience",After the delivery, people will light my cigarette when they meet.

If you don’t send or even accept abusive treatment, this help"Dog legs"I dare to swear behind closed doors. This will be replaced by a place, I guess."Dog legs"Designate to hit people behind closed doors.

Ladies and gentlemen, don’t fantasize and question. Don’t be naive, don’t think about justice, and don’t do that. It’s no use. I’ll tell you with my actual combat experience:"Sending money is the fastest and best solution"!Other things are really useless and a waste of time. This is the reality, and the result of uncompromising may be that the enterprise is brought down.

Fighting with the sky, fighting with the ground, and fighting with people may all find a way out; But only don’t talk to those who flatter and bully others."Dog legs"Competing for each other, because the power behind them is often overwhelming.

RecallThe best time to start a business,It was an era full of passion and dreams. Encouraged by entrepreneurs such as Ma Yun, countless young people joined the entrepreneurial wave. The environment at that time was relatively relaxed, encouraging innovation and adventure.However, with the advance of the torrent of the times, the fate of individuals and enterprises is often involuntary. Only when the overall environment becomes conducive to entrepreneurship can we succeed more easily.

In the past few years, due to well-known reasons, the economic situation was grim, many industry leaders chose to remain silent, and Ma Yun did not return to China for a long time.In the past two years, the office rent has halved and the vacancy rate has exceeded 30%, which reveals a surprising aspect of the social and economic structure.The residential market has also experienced violent fluctuations, and the sharp drop in house prices has caused widespread concern, but the decline in the office market is more serious.

Recently, a message from a circle of friends has aroused widespread concern on the Internet:An entrepreneur in the live broadcast e-commerce industry issued an appeal late at night, suggesting that his peers give up the deposit and find a new office space with a rent lower than 2.5 yuan/m2/day.According to the entrepreneur, the rent of Hangzhou Future Science and Technology City has dropped sharply, and many large parks even offer rent-free concessions. Even so, it is still difficult to attract tenants.Who would have thought that the once prosperous office market would cool down at such a rapid rate?

This change not only reflects the downward pressure on the economy, but also exposes the imbalance between supply and demand in the market. For entrepreneurs, how to find a way to survive in this environment has become a key problem to be solved urgently. Faced with this reality, we need more flexible strategies and perseverance to deal with the uncertainty in the future.

Office buildings are known as urban economy."barometer"Its origin can be traced back to the end of the 19th century, but until the early 1980s, most people in China were still very unfamiliar with the concept of office buildings. At that time, the office buildings were mainly xz office buildings of zf organs and units.(Without yanlun’s freedom, I dare not type many words, let alone say them, so I call them "cows, cows" in this environment.).

With the promotion of the reform and opening-up policy, more and more foreign-funded enterprises flock to China to seek business opportunities. However, these enterprises in China’s major cities, such as Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen, are faced with the dilemma of finding suitable office places and have to choose hotels to handle their daily business and liaison affairs. This situation has given birth to a strong demand for modern commercial office services.

In this context, landmark buildings such as the Chocolate Building in Beijing (namely, Beijing International Building), the Friendship Building in Shanghai and the Diwang Building in Shenzhen came into being, and modern office buildings sprang up one after another, gradually forming the central business district (CBD) of the city, marking the development of the office market in China has entered a new stage.

These office buildings are home to key industries such as finance, high-tech, insurance, etc., and the business elites can release huge economic efficiency when talking and laughing. Seeing this scene, investors have turned their attention to office buildings, and the "building economy" came into being, and the office market gradually took shape.

With the state-owned enterprises, foreign enterprises and private enterprises moving into the Central Business District (CBD) one after another, office buildings have become hot assets in first-tier cities. Data show that in 2007, the demand for office buildings in Shanghai was in short supply, and the vacancy rate of Grade A office buildings was as low as 1.6%.

At the same time, the office market has contributed remarkable economic benefits to first-tier cities and become their veritable "vertical printing machine". This phenomenon not only reflects the importance of office buildings as the core of commercial activities, but also highlights the important engine role of economic development in first-tier cities.

In 2020, among the 285 office buildings in Shanghai Lujiazui Financial City, 4 have a tax revenue of more than 6 billion yuan, 20 have a tax revenue of more than 2 billion yuan and 32 have a tax revenue of more than 1 billion yuan, and the tax revenue of 110 office buildings has reached the level of 100 million yuan. In Shenzhen, less than 20 square kilometers of Yuehai Street, there are more than 100 office buildings of listed companies, and the total annual GDP has exceeded 300 billion yuan. In the face of such a huge economic volume, who can not be moved?

In recent years, with the gradual expansion of domestic enterprises to second-tier cities, second-tier cities have used the experience of first-tier cities for reference in order to attract investment, and increased the intensity of office building construction. According to the data, as of 2019, more than 200 cities or urban areas in China have issued plans or policies related to building economy. High-grade office buildings have mushroomed in major cities, which indicates that commercial real estate in China has entered a new stage of development.

Every night, the light show of CBD in each city is dizzying, and on the surface, it presents a scene of economic prosperity. However, behind this bright light, there are many hidden crises.With the advancement of urban transformation and upgrading, more and more cities have concentrated on releasing office supply, resulting in a long-term high vacancy rate.

according toWhite Paper on China Office Building Market in 2021At present, there are 19 cities in the mainland that are at the peak of construction. The average daily rent of high-quality office buildings in these cities is only 2.2 yuan/square meter, and the vacancy rate is close to 40%.According to market data, at the end of last year, the vacancy rate of office buildings in several major first-tier cities in China exceeded 20%: the vacancy rate in Beijing was 21.7%, and that in Shanghai was 21.8%, up 5 percentage points from the previous year; The situation in Shenzhen is even more serious, with the vacancy rate of Grade A office buildings exceeding 30.6%.

It is worth noting that the above official data may not fully reflect the actual situation.There are rumors that the actual vacancy rate in Shenzhen may be as high as 70%.Such a high vacancy rate has aroused public concern."oversupply"Wide criticism. This not only reveals the potential risks of the commercial real estate market, but also challenges the urban planning and development strategy.

In order to reduce losses, owners have reduced rents to attract enterprises to settle in.According to data from dtz,In the third quarter of 2024, the rent of Beijing office market fell to 266.1 yuan/square meter/month, down 4.7% from the previous month and 13.5% from the same period last year.According to a report by Jones Lang LaSalle,In the third quarter of this year, the average rent of Grade A office buildings in 40 major cities nationwide was 80.3 yuan/square meter/month, with a decrease of 0.4% to 5.6% from the previous month.

This means that the vacancy rate of office buildings has reached a new high for more than a decade, while the rental price has fallen to the lowest point for more than a decade.There are even rumors that many large parks have directly adopted rent-free measures in order to save property fees. Even so, the high vacancy rate of office buildings is still difficult to be effectively alleviated. Once a smash hit, the symbolic building regarded as the development of market economy no longer has its former style and prosperity after a large number of office areas are closed.

The future of office buildings has become an urgent problem to be solved. In order to reactivate this market and meet the new market demand, relevant departments have made various attempts, which have aroused great concern from all walks of life. The main measures focus on the following aspects:

The first is to re-evaluate and upgrade the business function of the office building. Leading enterprises and chain-owner enterprises are introduced into super-Grade A commercial buildings to enhance the concentration and output intensity of business formats and build a brand of characteristic commercial buildings; Grade a buildings focus on introducing high-quality enterprises to improve the quality of operation and service; Grade B buildings promote functional integration and compound development, and improve the level of property management; Class C buildings provide flexible and low-cost office space for small and micro enterprises through micro-renovation, micro-renewal and shared office mode.

Secondly, carry out functional transformation of commercial buildings, such as transforming office buildings into spaces for other purposes such as hotels, hospitals or elderly care facilities. This not only re-plans the physical attributes of the building, but also meets the current market demand, policy orientation and community function demand.

In the process of seeking transformation, a major challenge that enterprises need to overcome is to obtain the support and cooperation of relevant departments to ensure that they can successfully obtain the necessary business licenses. In addition, the transformation strategy of "changing business to living" has also become one of the choices of many enterprises, providing a feasible way.

Through these comprehensive adjustment and reform measures, the office market is expected to gradually adapt to the new economic environment and development trend, and find a new path suitable for its own development.

Transforming office buildings into residential areas can not only effectively cope with the rising vacancy rate of commercial buildings, but also alleviate the current situation of housing shortage to some extent. However, this measure needs to be handled with caution, because it may lead to social contradictions and new unfairness. There is a significant difference in land price between commercial land and residential land, and residential land is usually more expensive."Business changes to residence"The project enters the housing market at a lower cost. For example, the unit price of a house in a big city can reach 60,000 yuan per square meter, while the unit price of the "business to live" project is only 20,000 yuan. This price gap may have an impact on the existing housing market, and how to balance the interests of other housing owners has become a big challenge.

It is not easy to implement the above measures. We still have a long way to go to revitalize the office market on the premise of ensuring social fairness as much as possible. At one time, the office building market contributed super-high economic benefits to the first-tier cities, and was praised as one of many entrepreneurs."vertical banknote printing machine".However, with the deterioration of the economic environment in recent years, this "money printing machine" seems to have become a "meat grinder", and many entrepreneurs have lost their money and been displaced.

However, there have been two symbolic events recently:Ma Huateng, who has always been low-key, wrote in People’s Daily, and Ma Yun also returned to China with high profile.

Ma Huateng’s article is entitled"Contributing Internet Power to Economic Recovery"He expressed his confidence in the bright future of private enterprises. These landmark events not only reflect that China’s private economy is experiencing a turning point, but also send a positive signal, which indicates that there may be more support policies in the future to help enterprises recover and develop.

In this context, how to activate the office market while ensuring fairness will be an important issue for some time to come. Through reasonable policy guidance and support, the office market is expected to gradually adapt to the new economic environment and development trend, and find a new path suitable for its own development.

Recently, a series of legal system construction, such as the legislative advancement of the private economy promotion law, have provided a solid legal guarantee for private enterprises to go into battle lightly. At the same time, actively explore digital consumption, aiming at creating richer consumption scenarios, modes and formats, and further stimulating market vitality. We firmly believe that with the support of such policies, private enterprises will usher in a bright future, and China’s economy will also ride the wind and waves and strive to move forward. It is an important task to improve quality and efficiency, optimize business layout and promote healthy and sustainable development of various industries.

It is worth noting that Ma Huateng, who has always been known for his low profile, has made a high-profile voice this time.People’s dailyPublish articles to emphasize the bright future of private economy. This move not only sent a strong positive signal, but also injected a shot in the arm for the development of private enterprises.Ma Huateng said in the article that he believes that private enterprises will have bright prospects and promises to contribute to the economic recovery.

At the same time, Ma Yun has been particularly active recently. As we all know, Ma Yun has been traveling abroad for the past two years and rarely returns to China to participate in foreign activities or make public speeches. However, Ma Yun’s sudden return to China at the end of November caused widespread concern, which not only attracted a hot search, but also excited the entire Alibaba Group, and the whole network was hotly debated.

Some employees recalled:"The last time I saw Mr. Ma was the’ Double Eleven’ in 2022. Time flies, but the intimacy remains unchanged."This unexpected joy made the whole park boil. Ma Yun looks cheerful and greets everyone with a smile. This long-lost interaction has brought inspiration and confidence to many people.

Ma Huateng and Ma Yun, two iconic figures in China’s Internet industry, have sent positive signals one after another, indicating that China’s private economy is welcoming new development opportunities and injecting strong confidence and support into the market.

I have been paying close attention to the opinions of top entrepreneurs.Because their opinions often have important reference value.Ma Huateng and Ma Yun spoke at the same time.I don’t think this is an accidental phenomenon.But gj hopes to convey an important signal through these entrepreneurs:Gj is attaching great importance to the development of private economy and injecting a shot in the arm for private entrepreneurs to enhance their confidence in future development.

Combined with a number of recently released policies, it can be predicted that 2025 will be a crucial year for the country to promote the development of private economy. This year is full of challenges and countless expectations. According to the analysis of many experts and folk wise men, there may be seven major trends in China in 2025:

First of all, in the housing market and the stock market,"maintaining stability"Will be the main theme.In recent years, house prices have continued to fall, and real estate companies have frequent crises.The top management decided on October 9th."Stabilize the property market and stock market, and prevent and resolve risks and external shocks in key areas".Despite the policy support, the market temporarily recovered.But in my opinion.In the next two or three years, house prices are likely to continue to drop, and real investment and consumer confidence have not fully recovered.

Secondly,The life of ordinary people will be even more tight.. Since the mask, it has become more and more difficult to make money, and it is under great pressure to work or do business. Even if many people work hard, they still can’t make ends meet after deducting the cost of living.Fall into a vicious circle of getting busier and poorer..

Third,Spiritual consumption demand will look for new exports. The degradation of consumption has prompted people to change from luxury to simple life, and at the same time, some people have begun to seek ways of inner peace, such as obtaining spiritual comfort through cultural phenomena such as Dong Yuhui, Dao Lang and Li Ziqi.

Fourth,The aggravation of aging and the shortage of young labor force have formed a situation of "green and yellow".With China stepping into a deeply aging society, the fertility rate of post-80s and post-90s declined, which led to the problem of human resources gap in traditional industries. How to inherit and develop it has become an urgent problem.

Fifth,The development of AI technology has impacted traditional entities.Although AI has improved efficiency, it has also accelerated the elimination process of some industries, especially those traditional industries and manufacturing industries that have been hit by e-commerce, facing unprecedented survival challenges.

Sixth,The phenomenon of "hollowing out" may appear in big cities.Over the past few decades,"dream of entering the city"It attracts countless migrant workers and young people to flood into cities, but now the high cost of living and uncertain career prospects force many people to choose to leave, leading to the gradual decline of urban vitality.

Seventh,The employment situation may deteriorate further.Factors such as the global economic slowdown and trade frictions may lead to an increase in layoffs, and the responsibility for creating jobs is difficult to be borne by only a few surviving small enterprises and individual operators, especially in the face of the surge in the number of college graduates.The job market in 2025 will be even more severe.

To sum up, China’s economic and social development in 2025 will face many uncertainties, but it will also have the opportunity to meet the challenges and realize transformation and development through policy adjustment and technological innovation.

　　People’s governments of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, Xinjiang Production and Construction Corps, Central Propaganda Department, Central Information Office, Central Finance Office, Ministry of Foreign Affairs, Development and Reform Commission, Ministry of Education, Ministry of Science and Technology, Ministry of Industry and Information Technology, Ministry of Security, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Human Resources and Social Security, Ministry of Ecology and Environment, Ministry of Transport, Ministry of Agriculture and Rural Affairs, Ministry of Culture and Tourism, People’s Bank of China, General Administration of Customs, State Administration of Taxation and General Administration of Market Supervision.

　　In order to implement the Central Committee of the Communist Party of China’s Proposal on Formulating the Fourteenth Five-year Plan for National Economic and Social Development and the Long-term Target in 2035 and the Outline of the Fourteenth Five-year Plan for National Economic and Social Development and the Long-term Target in 2035 in People’s Republic of China (PRC), and promote the high-quality development of foreign trade, with the approval of the State Council, the "Fourteenth Five-year Plan for High-quality Development of Foreign Trade" (hereinafter referred to as the "Plan") is hereby issued to you, and relevant matters are notified as follows:

　　First, all localities are requested to strengthen organizational leadership, clarify the division of responsibilities, improve the working mechanism, formulate the "Planning" and implement policy measures in detail to ensure that all tasks are implemented and effective.

　　Second, please the State Council to promote the high-quality development of trade in the inter-ministerial joint meeting of the member units, relevant departments and units in accordance with the division of responsibilities, strengthen coordination and cooperation, in accordance with the requirements of the inter-ministerial joint meeting mechanism, form a joint effort, improve supporting measures, guide and support all localities to do a good job in the implementation of the Plan.

　　Three, the Ministry of Commerce will, in accordance with the spirit of the State Council’s reply, in conjunction with relevant departments to strengthen the follow-up analysis and coordination of the implementation of the "Planning", timely organize the evaluation of the implementation of the "Planning", and timely report major issues to the CPC Central Committee and the State Council.

　　Ministry of Commerce

　　November 23, 2021

　　"Fourteenth Five-Year Plan" for High-quality Development of Foreign Trade. pdf